Wolfgang Pietsch wrote on Mon, 14 Oct 2002 04:50:13 -0000:
>
> The 3 SBZ-exclaves within Eiskeller really existed. 2 of them
> became West in 1972 exchange, 3rd was excluded for whatever
> reason and remained East until 1988. The drawing on MAP 1
> is correct ! I will attach a cadastral map of 1965 to another
> reply on this message later.
Well, here it is, see Att. #1 taken from "4. Änderungs- und
Ergänzungsplan zum Flächennutzungsplan vom 30. Juli 1965"
(brrr... I won't translate this ;-) , dealing with the changes
about West-Berlin territory planning and showing the situation
before exchange. This was issued in 1973, 1 year after exchange.
Att. #2,3 and 4 are another goodie, found in an old newsletter
"Berliner Wirtschaftsberichte, 1939, No.3". Maybe the very first
detailed view on Berlin exclaves. There you can find which
community from pre-1920 brought which exclave into Greater Berlin
Area. Compare #4 to those boundary lines inside Eiskeller (Att #1,
"Ortsteilgrenzen"). The 1965 "Flächennutzungsplan" still assigned
little areas to different communities inside Berlin (Ortsteile),
later this was not marked explicitely anymore.
Have fun ! Maybe anyone of you native English speakers understanding
German can translate #2 and 3. This would be much better than I'm
doing it. I will cross read translation if you want ...
Regards Wolfgang P.