Jesper:

> Ejer Bavnehøj and Yding Skovhøj (...)

Thanks very much for this, and for sending me the additional URL at
http://www.ejer-baunehoj.dk/Ejer_Baunehoj/Historie__Geologi_m_v_/historie__=
geologi_m_v_.html

I'm intrigued by the fact that both websites refer to "Ejer Baunehøj"
(with a "u") whereas your translation and GEOnet call it "Ejer
Bavnehøj" (with a "v"). And a more-or-less uncomprehending scan of the
site above seems to tell me that Ejer Baunehøj *is* a "bavnehøj". I
feel there's a linguistic story of some kind here, and I'm keen to
hear more of it!

Grant