Subject: 2 vatican footnotes
Date: Apr 17, 2004 @ 08:10
Author: m06079 ("m06079" <barbaria_longa@...>)
Prev    Post in Topic    Next [All Posts]
Prev    Post in Time    Next


first
just to tie down a tangential loose end
some pix i previously overlooked
clearly showing that the outer steps of the basic colonnade
if ever there were any
as distinct from the outer steps of the propylaea
have indeed been entirely paved over
right up to the floor level of the colonnade
in at least 2 different areas
if not everywhere
http://www.globalgeografia.com/europa/vaticano/fig11.jpg
http://www.globalgeografia.com/europa/vaticano/fig14.jpg

which tends to confirm that the full flight of steps in
http://www.globalgeografia.com/europa/vaticano/fig03b.jpg
are probably the steps of the propylaea

but having written this
i also just received message 13991
for which thanx lowell
tho i wont be able to see the attachment til tomorrow
but happily we clearly still have somewhere to go on this
intriguing if otherwise irrelevant detail


& following with translations & elucidations are some more of
the data & reasoning behind the questionable conclusion by the
same author that the propylaea are in italy

qui
piu che in altri punti
il passaggio de sovranita non e minimamente segnalado.

here in the open portal more than anywhere else the transition of
sovereignty isnt clearly indicated at all

lo si puo solo dedurre dalla presenza dei tombini con la scritta
scv
fig 9
della citta del vaticano
anche se sono presenti altri con spqr
fig 10

but it can only be inferred from the presence of metal plates in
the pavement inscribed scv for vatican city state
http://www.globalgeografia.com/europa/vaticano/fig09.jpg
& also others in the area that are inscribed spqr
an acronym for the ancient roman senate & people
& thus presumably somehow standing for the vatican too
http://www.globalgeografia.com/europa/vaticano/fig10.jpg

il lastricato di travertino che segna il confine
largo circa 60cm
e in corrispondenza del filare dei plinti delle colonne esterne del
colonnato
fig 3a
mentre la planimetria firmata in commissione con evidenzia
nemmeno i due propilei confermandone lesclusione per quelli
verso l italia

the 2 foot wide travertine pavement strip that marks the border is
in alignment with the edge of the plinths of the outer row of
columns of the basic colonnade
http://www.globalgeografia.com/europa/vaticano/fig03a.jpg
while the map or plan signed by the commissioners shows no
evidence of the 2 propylaea
& thus confirms that they are excluded from the vatican & belong
to italy

durante la 4a adunanza della commission fu respinta
senza una precisa motivazione
la richiesta di momo di posizionare il cordolo di travertino al di la
delle colonne del colonnato per comprendervi i suddetti propilei

during the 4th meeting of the commission
a request was made by a certain momo
presumably a name or acronym explained elsewhere but which
has eluded this reader
that the outer edge of the travertine be aligned with that of the
columns of the colonnade in such a way as to include the
mentioned propylaea within its outline
but this request was rejected without any clear or definite
justification


so
the author
who is obviously otherwise a first rate researcher & thinker
having already allowed himself to be misled by the sketchiness
of the treaty map
now evidently also mistakenly presumes for some reason that
itva had to follow the outer edge of either the basic colonnades
or the propylaea & for some reason couldnt possibly follow both
alternately

& when he finds that one edge has necessarily been rejected &
the other accepted for the travertine prolongation
he again erroneously presumes that the edge which has been
accepted for that purpose must also necessarily delimit itva
everywhere along the full length of the outer portico
regardless of the existence of the propylaea
& even at the expense of sacrificing them to italy in his mind

& desacralizing the symbolic gates of heaven in the process


so in sum
i would say
discounting the passetto gate for being an inevitability
& the audience hall for being a possible misrepresentation
& the propylaea for being a misunderstanding
the number of actually divided actual buildings on itva could still
prove to be as few as zero