Subject: Re: Marked maritime boundaries: Honduras<br/>
Date: May 05, 2003 @ 20:57<br/>
Author: acroorca2002 (&quot;acroorca2002&quot; &lt;orc@...&gt;)<br/>
<a href="9939.htm">Prev</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Post in Topic&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="9941.htm">Next</a>&emsp;[<a href="topic9904.htm">All</a> Posts]<br/>
<a href="9939.htm">Prev</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Post in Time&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="9941.htm">Next</a><br/>
<br/><br/>
<div id="ygrps-yiv-500542189">--- In <a rel="nofollow" target="_blank" href="mailto:BoundaryPoint@yahoogroups.com">BoundaryPoint@yahoogroups.com</a>, &quot;Artur Kroc&quot; &lt;kroc@i...&gt; <br/>
wrote:<br/>
<blockquote><span title="ireply"> &gt; <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.marrder.com/htw/dec99/national.htm">http://www.marrder.com/htw/dec99/national.htm</a><br/>
<br/>
 </span></blockquote>thanx artur for this very interesting find<br/>
leading also to<br/>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ssdc.ucsd.edu/news/claea/h98/claea.19980212.html">http://ssdc.ucsd.edu/news/claea/h98/claea.19980212.html</a><br/>
which updates the hnnisv tridominium situation <br/>
with fresh news <br/>
up to about 5 years ago that is<br/>
but things are clearly not moving very fast there anyway<br/>
<br/>
<br/>
also <br/>
the word demarcation seems very strange here<br/>
suggesting a possible mistranslation<br/>
<br/>
i will look into this<br/>
but i think the word demarcar in spanish may not necessarily <br/>
indicate the emplacement of markers onto the surface of the <br/>
earth or sea<br/>
but might simply refer to any careful definition or delineation <br/>
such as by marking up maps <br/>
or precise geopositioning of turnpoints <br/>
etc <br/>
<br/>
not sure of this <br/>
but if i do have it right<br/>
& as there is no mention of actual markers in the article<br/>
& while i havent seen the text of the agreement<br/>
which might also clear the matter up<br/>
i am inclined to believe this cohn maritime boundary has actually <br/>
not been marked on the sea & might never even have been <br/>
intended to be marked on the sea</div>