Subject: Re: demarcation footage
Date: Dec 22, 2002 @ 15:26
Author: acroorca2002 <orc@orcoast.com> ("acroorca2002 <orc@...>" <orc@...>)
Prev Post in Topic Next [All Posts]
Prev Post in Time Next
> LTRU protective zone (200 meters inwards) on CuronianLagoon ice gets
> demarcated by LT borderguards. (bouys mark it in summer,but this is
> the first time they do it on ice). Watch this complicatedprocedure
> for your enjoyment :))http://www.tv.lt/playasx.asp?id={1D8EB274-EEF7-4013-A856-D3
>
> My favorite part though is the coast/border guard amphibianship
> flying across the ice, what a "ship"! :)as
>
> transcript/translation, in case any of you are sooo ignorant so
> not to speak Lithuanian (and I've been told that's some of youout
> there!) Well, I know it ain't Peter for sure. He's a wise Dane,who
> knows this extremly useful language!more
>
> ANNOUNCER: With the smelt season approaching, more and
> frequently, fishermen seeking the prize mingle on the ice ofCuronian
> Lagoon. To make it easier for them to orient themselves andnot to
> accidentally walk over the ice into Kaliningrad district, theborder
> guards for the first time marked the state border on the ice thisthe strech
> year.
> REPORTER: Officers of Coast Guard District started to mark
> separating Lithuania and Kaliningrad district in the CuronianLagoon
> in the summer of the last year. Brigh bouys help the fishermanto
> orient themselves and not to get lost sailing in the Lagoonbetween
> Nida and Rusne. However in the cold season the bouys areretrieved
> from the water and then it is harder for the fishermen to orientattempt to
> themselves on the ice that covers the Curonian Lagoon. In
> avoid border violations, the border guards decided to install thedemarcation in
> landmarks right on the ice in the winter.
> BORDER OFFICIAL: The state border protection zone
> wintertime is taking place for the first time. Earlier, bouys wereand
> place at the beginning of navigational season, in the summer,
> they were retrieved in the late fall, when the navigaitonalseason
> ended. And since we are preparing for the smelt season, weknow that
> about 200 people go on the ice at once, of course they're formall
> over Lithuania, and not local residents, it is difficult for them towrapped with
> orient themselves.
> REPORTER: The border guards made about a hundred sticks
> bright warning tape themselves. The sticks, drilled into iceabout
> every 100 meters, mark the stretch of about 19 kilometers fromNida
> to Rusne. The fishermen who step across it won't be penalizedyet. A
> distance of 200 meters is left between the sticks and the yethave been
> unratified Lithuanian Russian border. The fishermen, who
> drilling ice holes in Curonian Lagoon ice for many years, doubtthat
> the landmarks that were installed on ice this week will helpthem.
> FISHERMAN I: Now it helps, but if it's fog or snow, and theperson
> who came won't see those sticks. He'll think maybe it's somemarkings
> left by fishermen.Lithuanian Russian
> FISHERMAN II: I did read in the newspaper that the sticks were
> installed, but it I didn't realize they were those.
> REPORTER: Those who step over the lagoon-crossing
> border face a fine of up to 200 LTL. In case of recurringviolation,
> a 300 LTL fine would have to be paid. This winter borderguards fined
> only one border violator. Ususally at least 20 cases of border
> violations are recorded in a winter.
>
>
> Linksmø <eth>v. Kaledø!