Subject: The euro in Kleinwalsertal<br/>
Date: Dec 17, 2001 @ 19:29<br/>
Author: Pepijn Hendriks (&quot;Pepijn Hendriks&quot; &lt;pepijnh@...&gt;)<br/>
Prev&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Post in Topic&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="5168.htm">Next</a>&emsp;[<a href="topic5154.htm">All</a> Posts]<br/>
<a href="5153.htm">Prev</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Post in Time&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="5155.htm">Next</a><br/>
<br/><br/>
<div id="ygrps-yiv-648008182">For those of you who read German, the following article on the <br/>
introduction of the euro currency in the Austrian enclave of <br/>
Kleinwalsertal. The euro will replace 12 national currencies as legal <br/>
tender in as many European Union member states at 1 January 2001.  <br/>
Finland and Greece will be the first to use the new money due to the <br/>
one hour time difference. <br/>
<br/>
The article appeared in the Munich based _Sueddeutsche Zeitung_ of <br/>
Wednesday 12 December 2001. Until 12 January it can also be viewed at <br/>
&lt;<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://szonnet.diz-muenchen.de/REGIS_A13532513">http://szonnet.diz-muenchen.de/REGIS_A13532513</a>&gt;.<br/>
<br/>
-----<br/>
Einheitswährung für das Kleinwalsertal <br/>
Das neue Geld beendet den Sonderstatus der österreichischen Enklave, <br/>
in der die Mark das Zahlungsmittel war <br/>
<br/>
Riezlern ¯ Während viele Menschen der Einführung des Euro skeptisch <br/>
entgegensehen, bleiben die Einwohner im Kleinwalsertal gelassen. In <br/>
dem österreichischen Landstrich auf deutschem Wirtschaftsgebiet sind <br/>
die Menschen den Umgang mit verschiedenen Währungen und das ständige <br/>
Umrechnen gewohnt. Obwohl das Kleinwalsertal am Rande des Allgäus zu <br/>
Österreich gehört und damit der Schilling die offizielle <br/>
Landeswährung ist, zahlen die Menschen seit Jahrzehnten fast <br/>
ausschließlich mit der Deutschen Mark. Diesen Sonderstatus haben die <br/>
5000 Einwohner seit dem Zollanschlussvertrag aus dem Jahr 1891. Von <br/>
2002 an reduziert sich für Privatleute, Unternehmer und Gastronomen <br/>
das Geschäft endlich auf eine einzige Währung. Dann brauchen auch <br/>
Grenzgänger nur noch eine Währung im Portemonnaie. Bevor das Geld <br/>
sich innerhalb der europäischen Grenzen vermischt, wird das <br/>
Kleinwalsertal zum letzten Mal Schauplatz einer Kuriosität: Die <br/>
Österreicher werden vom 1. Januar an die deutschen und nicht die <br/>
österreichischen Euromünzen im Geldbeutel haben. „Das wäre logistisch <br/>
schwierig, den österreichischen Euro hin- und herzufahren“, begründet <br/>
der Eurobeauftragte der Raiffeisenbank Kleinwalsertal AG in Riezlern, <br/>
Oliver Weng, die Aktion. Im Kleinwalsertal habe es deshalb vor der <br/>
Einführung Diskussionen gegeben. Schließlich sei die Entscheidung <br/>
aber für die Münzen mit dem deutschen Adler gefallen. Von Euro-<br/>
Euphorie ist auf den Straßen in Riezlern aber nichts zu spüren: „Uns <br/>
ist die Mark lieber“, sagt Dagmar Baumann, und ihr Mann Günther fügt <br/>
hinzu: „Man weiß ja nicht, was passiert.“ Angst vor der neuen Währung <br/>
haben beide trotzdem nicht ¯ zumal sie sich mit dem neuen Geld schon <br/>
ein wenig vertraut gemacht haben: „Von unserer Versicherung haben wir <br/>
Euro-Schokoladen-Münzen bekommen“, sagt Günther Baumann.Auch der <br/>
Skiliftbetreiber Markus Kessler hat sich schon auf die ersten Tage <br/>
des neuen Jahres vorbereitet. Der Geschäftsmann profitiert zu einem <br/>
großen Teil von den Feiern nach den Abfahrten. „Aprés-Ski lebt von <br/>
schnellen Geschäften“, sagt der 35-Jährige. Aber er hat auch schon <br/>
eine Lösung parat. Damit die Bedienungen nicht zu viel Zeit zum <br/>
Umrechnen benötigen, richtet Kessler in seiner Skihütte eine <br/>
Wechselstube ein. Jeder Skifahrer wechselt gleich am Eingang seine <br/>
Mark oder Schillinge in das neue Euro-Geld. Wenn Skihüttenbetreiber <br/>
Christian Nenning Recht hat, dürfen sich vor allem die Bedienungen im <br/>
Kleinwalsertal über die Euro-Einführung freuen. Sie könnten ¯ <br/>
zumindest am Anfang ¯ das doppelte Trinkgeld erhalten. „Der Gast <br/>
rundet halt von 2,50 Euro auf drei Euro auf und merkt nicht, dass er <br/>
statt fünfzig Pfennig eine Mark gegeben hat.“ Trotz des offiziellen <br/>
Verbots wird der Euro nach seiner Einschätzung schon Stunden vor dem <br/>
1. Januar 2002 in den Hütten und Kneipen im Umlauf sein. Mehr als 100 <br/>
Silvesterpartys werden in dem Tourismusgebiet gefeiert: „Das ist halt <br/>
schick, wenn da jemand schon mit Euro bezahlt.“ <br/>
<br/>
Alexander Hauk,dpa  <br/>
-----<br/>
<br/>
-Pepijn<br/>
<br/>
-- <br/>
 <a rel="nofollow" target="_blank" href="mailto:pepijnh@...">pepijnh@...</a> -- <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.bigfoot.com/~pepijnh">http://www.bigfoot.com/~pepijnh</a> -- ICQ - 6033220</div>