Subject: Re: [BoundaryPoint] Re: KZRU
Date: Feb 01, 2005 @ 17:05
Author: aletheia kallos (aletheia kallos <aletheiak@...>)
Prev    Post in Topic    Next [All Posts]
Prev    Post in Time    Next


well it sure sounds crazy enough to be true
even if still hard to imagine on an intrasoviet border

such as this one was

but if such a practice is or was as widespread as you
believe
even on extrasoviet &or extracommie borders
then i imagine it must have left some retrievable
impression somewhere as well
in some images or words more indicative than we have
yet seen here

--- "Lowell G. McManus" <mcmanus71496@...> wrote:

> It was my impression that "broken borders" referred
> to those with broken or
> plowed ground--as was common on many iron-curtain
> frontiers as a means of
> detecting unauthorized crossing.
>
> Lowell G. McManus
> Leesville, Louisiana, USA
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "aletheiak" <aletheiak@...>
> To: <BoundaryPoint@yahoogroups.com>
> Sent: Monday, January 31, 2005 8:21 PM
> Subject: [BoundaryPoint] Re: KZRU
>
>
> >
> >
> > --- In BoundaryPoint@yahoogroups.com, "Jesper
> Nielsen"
> > <jesniel@i...> wrote:
> >>
> >
>
http://en.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=160&msg_id=5314235&s
> > tartrow=1&date=2005-01-17&do_alert=0
> >> "There has been much talk about the issue, but we
> are
> > discussing delimitation, not demarcation. There
> will be no
> > broken borders, while the border crossing
> arrangements will be
> > preserved for Russian and Kazakh citizens," said
> Mr
> > Nazarbayev."
> >>
> >> What is broken borders?
> >
> > given the awkwardness of the overall rendering
> into english
> > it is my guess that the translator may have goofed
> slightly here
> > & should have said unsettled or unfixed rather
> than broken
> >
> > like maybe in russian the ideas of unfixed & not
> fixed & therefore
> > broken are rather more synonymous than in english
> >
> > more below
> >
> >> Jesper
> >> ----- Original Message -----
> >> From: Jesper Nielsen
> >> To: BoundaryPoint@yahoogroups.com
> >> Sent: Saturday, January 15, 2005 7:44 PM
> >> Subject: [BoundaryPoint] KZRU
> >>
> >>
> >> Strange how the Kazahs (and perhaps the
> Russians)
> > associate demarction borders with ploughing.
> >
> > this still puzzles me too
> > but again maybe it is just a blown idiom
> > like say for a fallow margin or a clearcut strip
> > or something like that
> >
> >
>
http://www.interfax.com/com?item=Kaz&pg=0&id=5784471&req=
> >>
> >> Is this really an open border?
> >
> > i cant reach this link any more
> > but why & how do you suppose it might not be open
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>




__________________________________
Do you Yahoo!?
All your favorites on one personal page � Try My Yahoo!
http://my.yahoo.com