--- In
BoundaryPoint@yahoogroups.com, "Wolfgang Schaub"
<Wolfgang.Schaub@c...> wrote:
> No problem understanding Artur. If you need me as a translator,
pay me 1
> buck per minute, please.
hahahahaha
what made you think i need you as a translator
hahahahahaha
you must be overwhelmed by the season & the greetings & everything
hahahaha
but i only asked you what you meant
& of course you understand my english better every day
dont you
Do I understand YOUR English better?
>
> Artur, go on.
>
> Wolfgang
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: aletheiak [mailto:aletheiak@y...]
> Gesendet: Mittwoch, 22. Dezember 2004 00:48
> An: BoundaryPoint@yahoogroups.com
> Betreff: [BoundaryPoint] Re: Les Martelottes & Merry Christmas
>
>
>
> he doesnt much understand english
> but in fairness i didnt understand this either
> so can you elucidate your meaning first
> & so maybe he will be able to also
>
> all i see so far is a virtual clave of sorts
>
> --- In BoundaryPoint@yahoogroups.com, "Wolfgang Schaub"
> <Wolfgang.Schaub@c...> wrote:
> > It looks like... How about the way leading into the forest?
There
> is too
> > much shadow, and in the darkness we won't see anything. Light
us a
> Christmas
> > candle, dear Artur!
> >
> > Wolfgang
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Artur Kroc [mailto:kroc@i...]
> > Gesendet: Dienstag, 21. Dezember 2004 20:43
> > An: BoundaryPoint@yahoogroups.com
> > Betreff: [BoundaryPoint] Les Martelottes & Merry Christmas
> >
> >
> > Switzerland again...
> > It looks like house (farm) called Les Martelottes can by
> reachable only
> > from Switzerland. Lengthwise Swiss borders you may often face
alike
> > interesting events.
> >
> > And to all my friends from BP:
> >
> > Merry Christmas and a happy New Year!
> > Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
> > Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
> > Boas Festas e um feliz Ano Novo!
> > Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
> > Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
> > Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer!
> > Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova!
> > Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta!
> > Joyeux Noël et Bonne Année!
> > Glædelig Jul og godt nytår!
> > Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat!
> > Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu!
> > Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto!
> > Sretan Bozic
> > Velike Vanoce
> > Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
> > Craciun fericit si un An Nou fericit!
> > Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
> > Weso³ych ¦wi±t Bo¿ego Narodzenia i szczê¶liwego Nowego Roku!
> > :)