Subject: Re: Kopaczow (PL) - Oldrichov na Hranicich (cz)
Date: Jul 03, 2003 @ 20:41
Author: Peter Smaardijk ("Peter Smaardijk" <smaardijk@...>)
Prev    Post in Topic    Next [All Posts]
Prev    Post in Time    Next


Great pictures... Now compare that first one with this drawing:
http://www.hradeknadnisou.cz/his/vlastiveda/pages/obr_1.asp?
kateg=vla&obr=022

(From http://www.hradeknadnisou.cz/his/vlastiveda/vlastiveda.htm -
knowing Czech helps, but the drawings are nice).

Peter S.

--- In BoundaryPoint@yahoogroups.com, udomet@g... wrote:
> 5 weeks ago I've visited Kopaczow-Oldrichov. To 1945 it was typical
german
> village.
>
> 1945 it was divided between Poland and CR (Ceska Respublika, 1948
CSR- Cesko
> Slovenska Respublika,
> 1961 CSSR-Cesko Slovenska Sozialisticka Respublika, 1994 CR).
>
> Border divided village in two parts. Now are two villages: Kopaczow
(PL) -
> Oldrichow na Hranicich
> (now CZ) near TP CZ/D/PL.
>
> The german name is Großullersdorf.
>
> Since 1945 the Border beetwen Kopaczow and Oldrichov is closed. The
Border
> is a little brook and the old main street through the village.
>
> 1945 the germans must to leave you village. To Kopaczow came
refugees from
> Ukrain/USSR and to Oldrichov from Bulgarian.
>
> Oldrichov is today a part of the town Hradek nad Nisou.
>
> Nobody, want travel from Kopaczow to Oldrichov or from Oldrichov to
> Kopaczow.
> The peoples do not talk with one another across the border.
>
> The Border is strong guard.
>
> I`ve made a picture of the Village and bordermarks.
>
> pic I´m standing in Oldrichov, view to kopaczow with PL-
watchtower
>
>
>
>
> --
> +++ GMX - Mail, Messaging & more http://www.gmx.net +++
>
> Jetzt ein- oder umsteigen und USB-Speicheruhr als Prämie sichern!
>
> --
> +++ GMX - Mail, Messaging & more http://www.gmx.net +++
>
> Jetzt ein- oder umsteigen und USB-Speicheruhr als Prämie sichern!