their left hand pages
their left handed pages
er no
their left handed pitchers
well then how about
their lofty horse players
their light horsepowers
their lighthouse persons
no
their powerful lighthouses
their high potentates
or potencies
ahh
their highly potent lines
sniff
ok i give up
m
>
>Question for the dutch out there:
>In a treaty i came across the letters LLHHPP being used to signify the Dutch
>government in the 1700s, ie the States General.
>I have since found our it means Leurs Hauts Puissants, just as SSMM stood
>for Ses Majesties in the text of the treaty.
>Can anyone tell me if there is an official or correct way to translate this
>into English?
>Their High Powers?
>Their High Powerfullnesses?
>
>B
>_________________________________________________________________________
>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at
><http://www.hotmail.com> http://www.hotmail.com
>
> Yahoo! Groups Sponsor
><http://rd.yahoo.com/M=170603.1361494.2950176.2/D=egroupmail/S=1700126166:N/A=61
>3957/?http://www.newaydirect.com target="_top"> Your use of Yahoo!
>Groups is subject to the <http://docs.yahoo.com/info/terms/> Yahoo! Terms
>of Service.