I already translated these pages from Finnish into English a few months ago, but I don't know what message it was in.
Dallen
-----Original Message-----
From: Craig <trehala@...> [mailto:trehala@...]
Sent: Wednesday, January 29, 2003 6:57 PM
To: BoundaryPoint@yahoogroups.com
Subject: [BoundaryPoint] Re: Finland-Russia border vista
I can help you out here with Finnish-to-English translations but when
I clicked on these links I got nowhere. Can anyone E me the original
Finnish texts? (Maybe as I pore over more archived messages, I will
find the translations :-))
Craig
--- In BoundaryPoint@yahoogroups.com, "Doug Murray" <doug@d...> wrote:
> Nice photos. Now -- if we only new someone who spoke Finnish to
translate... hmmm... Rolf?
>
> Doug
>
> ----- Original Message -----
> From: ps1966nl
> To: BoundaryPoint@yahoogroups.com
> Sent: Tuesday, August 06, 2002 6:01 AM
> Subject: [BoundaryPoint] Re: Finland-Russia border vista
>
>
> Just because we like them so much: More FIRU fun at the Finnish
> Border Guard's Lapland Brigade website:
> http://forum.inet.fi/lapinraja/1_1_1.htm
> http://forum.inet.fi/lapinraja/1_1_2.htm
> Peter S.
>
> --- In BoundaryPoint@y..., "Bill Hanrahan" <hanrahan@k...> wrote:
> > OK, I found it! Here's the URL:
> >
> > http://manila.djh.dk/finland/stories/storyreader$9
> >
> > Bill
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Bill Hanrahan [mailto:hanrahan@k...]
> > Sent: Sunday, August 04, 2002 3:10 PM
> > To: BoundaryPoint@y...
> > Subject: RE: [BoundaryPoint] Finland-Russia border vista
> >
> >
> > Jesper,
> >
> > Unfortunately I "misplaced" the URL that photo came from...
> >
> > Bill
> > -----Original Message-----
> > From: Jesper & Nicolette Nielsen [mailto:jesniel@i...]
> > Sent: Sunday, August 04, 2002 12:41 PM
> > To: BoundaryPoint@y...
> > Subject: Re: [BoundaryPoint] Finland-Russia border vista
> >
> >
> > How took the picture?
> >
> > Seems like good ole Soviet got their will everywhere with all
> neighrbours
> > regading their border demarcation, always twin markers.
> >
> > Jesper
> > ----- Original Message -----
> > From: Bill Hanrahan
> > To: BoundaryPoint
> > Sent: Sunday, August 04, 2002 1:15 AM
> > Subject: [BoundaryPoint] Finland-Russia border vista
> >
> >
> > Not sure if this one has been submitted yet...
> >
> >
> > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
> >
> >
> > Yahoo! Groups Sponsor
> > ADVERTISEMENT
> >
> >
> >
> > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
>
>
> Yahoo! Groups Sponsor
> ADVERTISEMENT
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/