Subject: Re: [BoundaryPoint] Jungholz
Date: Sep 15, 2001 @ 09:34
Author: Bernhard Lurssen (Bernhard Lurssen <tardis@...-net.de>)
Prev Post in Topic Next [All Posts]
Prev Post in Time Next
> Excellent work!if you like, you can send the scans directly to my email address. That would not
> Jungholz is a point by definition in the treaty then!!! Confirmation!!!
> Art XXXIIArt. XXXII (digestible version)
> Un die Vollendung und Sanctionirung des Vermarkungs-Operates der dritten
> Graenzsection noch im Laufe des Jahres 1844 Moeglich zu machen, werden sich
> die beiden hohen Regierungen spaetestens bis Ende Juli heurigen Jahres
> darueber vereinigen, ob und unterwelchen naeheren Bestimmungen sie das in
> Laufe der Verhandlungen ueber die dritte Graenzsection in Anregung gekommene
> Gebietstausch-Project, wornach zur Erzielung einer naturgemaessen Vermarkung
> und Auscheidung des beiderseitigen Staatsgebietes von Seite Oesterreichs der
> Gemeindebezirk von Jungholz, dann der ganz in das baierische Gebiet
> eingreifende District Broeger an Baiern abgetreten, und dagegen von Seite
> Baierns der in der Beilage W. II des Conferenze-Protokolles angedeutete
> Theil von dem Bezirke Rohrmoos in den baierischen Steuerdistricten
> Balderschwang und Tiefenbach an Oesterreich ueberlassen werden soll,
> realisiren oder ob sie davon Umgang nehmen wollen.
> Dieses Gebietstausch-Project soll uebrigens als ein von demeigentlichen
> Graenzregulirungs-Geschaefte und der nunmehr bereits bewirkten Ausgleichung
> der bisher bestandenen Differenzen voellig gesonderter und nur auf die
> Vermarkung der dritten Graenzsection einflussnehmender Gegenstand betrachtet
> undbehandelt werden; die beiden hohen Regierungen verpflichten sich jedoch,
> inzwischen in den oben bezeichneten Tausch-Objecten keinerlei Veraenderungen
> oder Werthsverminderungen vorunehmen, oder vornehmen zu lassen.
> In art.XV before, what does "lit." stand for? the phrase was Plane BeilageSorry, I couldn't find out, Brendan. It seems likely that it refers to the
> lit. A.II ..." meaning sometihng to do with "article 2" of the conference
> protocols
> ThenSupplementary Treaty of 16 December 1850 to the Boundary Rectification Treaty
> "Ergaenzungs-Vertrag vom 16 December 1850, zum Graenzberichtigungs-Vertrage
> zwischen [Austria & Bavaria] ddo. Muenchen den 30 Jaenner 1844, ueber die
> Landsgraenze der gefuersteten Grafschaft Tirol mit Voralberg einerseits und
> des Koenigreiches Baiern andererseits vom Scheibelberge bis zum Bodensee.
> Art III. Der in den Artikeln XV, XVI und XXXII angedeutete Gebeitstausch um
> den oesterreichischen Bezirk der Gemeinde Jungholz nebst dem Districte
> Broeger gegen einen Theil des baierischen Bezirkes Rohrmoos ist beiderseits
> aufgegeben.
> Then I have just discovered the next 6 pages of the treaty also refer toFeel free to keep them coming, Brendan. I won't promise to process them the same
> Jungholz, so I will scan it, rather than type it letter by letter, as I
> don't read German!
>
> BW
>