Subject: Re: [BoundaryPoint] atczde
Date: Jun 29, 2003 @ 09:46
Author: Pepijn Hendriks ("Pepijn Hendriks" <pepijnh@...>)
Prev    Post in Topic    Next [All Posts]
Prev    Post in Time    Next


"marcelmiquelcat" <marcelmiquel@...> wrote:

> http://www.stara-sumava.cz/trojmezensko/trojmezensko.htm

> Can anybody translate the second link (tristolicnik). Was this an
>ancient tripoint or just a boundary marker?

The text at <http://www.stara-
sumava.cz/trojmezensko/tristolicnik/tristolicnikgal.htm > reads:

-----
The Three throne point, also called Three prong (tooth) point or
Říruřec (?) derives its name from a rock formation, which has three
flat stones, resembling royal thrones. Legend has it that the kings
of Bohemia, Bavaria and Austria sat on them. The look-out point and
the tourist cottage under the stones are in Bavaria.
-----

So it appears that this point is *not* exactly the ATCZDE tripoint,
but entirely in Bavaria. The pictures on <http://www.stara-
sumava.cz/trojmezensko/trojmezi/trojmezigal.htm> show the actual
tripoint:

-----
A prominent point in the Bohemian Fores (= Šumava) is the three
border point, where the borders of Bohemia, Austria and Germany meet.
The original trilateral border stone dating from 1765 has been
replaced by new border stones. This interesting place has always
attracted hikers.
-----

-Pepijn